Přímá řeč se skoro ve všech jazycích vkládá do uvozovek, aby se zdůraznilo, že následující text někdo vyslovil.
Většina jazyků rozlišuje mezi primárními a sekundárními uvozovkami. Pro normální přímou řeč se používají primární, pro citáty v přímé řeči sekundární uvozovky.
Kromě toho většina jazyků používá dvě skupiny primárních a sekundárních uvozovek. Alternativní uvozovky se často používají například při zdůraznění textů v jiných jazycích.
iCalamus poskytuje nabídku uvozovek v závislosti na nastavení jazyka, který určil v daném místě textu.
