Dans tous les dialogues d'iCalamus, l'édition des champs permet de mettre en œuvre certaines fonctions spéciales décrites ci-dessous.
La plupart des champs éditables visualisent les valeurs courantes avec leurs unités associées (si elles sont modifiables). Lors de la saisie d'une nouvelle valeur dans un champ éditable au clavier, vous n'avez pas besoin se saisir l'unité associée. Elle va automatiquement être ajoutée lors de sa prise en compte par le dialogue.
Au lieu de saisir les valeurs au clavier, vous pouvez cliquer dans un champ éditable et modifier la valeur à l'aide des touches fléchées. Les combinaisons de touches suivantes sont prises en charge :
Augmente la valeur d'un dizième d'unité.
Diminue la valeur d'un dizième d'unité.
Augmente la valeur d'une unité.
Diminue la valeur d'une unité.