Les dialogues dans un texte sont encadrés par des guillemets dans pratiquement toutes les langues. Vous identifiez ainsi immédiatement le texte qui est parlé ou pensé par quelqu'un.
La plupart des langues utilisent des guillemets primaires et secondaires. Le distinguo entre les deux notations est simple : Un texte parlé est encadré par des guillemets primaires, les citations dans un texte parlé sont encadrées par des guillemets secondaires.
De plus, de nombreuses langues n'utilisent pas un, mais deux groupes de guillemets primaires et secondaires. Les guillemets du groupe alternatif sont souvent utilisés pour signaler des discours dans des langues étrangères.
iCalamus insère les guillemets de la langue que vous avez définie à la position courante du bloc Texte.
