Quando scrivete o importate testo in un riquadro di testo, inevitabilmente raggiungerete il punto in cui il riquadro di testo è pieno. A questo punto dovrete allargare il riquadro testo o creare un secondo riquadro testo nella quale il testo dal primo riquadro testo dovrebbe scorrere-continuare. Questo scorrimento del testo non avviene automaticamente, perchè iCalamus non può sapere quale riquadro testo volete colegare-concatenare e quale no.
Il concatenamento del testo in iCalamus significa che il testo o un altro contenuto (es. PDF) può scorrere da un riquadro al prossimo riquadro. iCalamus non può sapere automaticamente, da dove e verso dove il contenuto deve scorrere, dunque dovrete creare um concatenamento. Creerete quindi questi collegamenti con il mouse, iCalamus offre anche concatenamenti automatici.
Quando selezionate un riquadro, vedrete il simbolo del concatenamento testo sull'alto del bordo sinistro del riquadro. Usate questi simboli per definire un concatenamento di testo da e verso conici. Questo è un esempio con tre riquadri A,B e C non concatenate.
Qui vedete i tre riquadri A, B e C già concatenati.
Il punto grigio segnala l'inizio di una linea di concatenamento. La freccia grigia mostra il concatenamento del testo. Il simbolo meno verde alla fine del riquadro C significa che nessun contenuto di testo eccedente è stato ancora inserito. Se il contenuto non avrà sufficente spazio in questi tre riquadri, vedrete un sibolo a croce rosso alla fine del riquadro C, questo indica un contenuto eccedente lo spazio.
Quando fate click su un simbolo di concatenamento sulla sinistra di un bordo riquadro mentre premete [Ctrl], vedrete questo menù contestuale.
Gli items del menù contestuale non sono sempre disponibili. Gli items del menù contestuale sono quì descritti in dettaglio.
Quando fate click su un simbolo di concatenamento sul bordo destro del riquadro mentre premete [Ctrl], vedrete il seguente menù contestuale.
I menù items di questo menù contestuale non saranno sempre disponibili. I menù items sono descritti di seguito in dettaglio.
Suggerimento: Naturalmente potete assegnare il concatenemento automatico dalla pagina precedente alla pagina seguente a un singolo riquadro. Questo è il modo facile di creare layout multi-pagina automaticamente. Create solamente il docuemnto con una singola pagina e un singolo riquadro, assegnate i comandi di concatenamento automatico, importate il testo e aggiungete nuove pagine che riceveranno il layout della pagina 1.
Suggerimento: Se volete utilizzare concatenamenti multipli di tetso in documenti multi-pagina, es. quando create un libro che contiene testo Inglese su tutte le pagine a sinistra e la traduzione in Tedesco su tutte le pagne a destra, utilizzate i livelli documento (nell'Ispettore Livello) e create un nuovo livello per ogni specifico concatemanemnto di testo richiesto.