iCalamus > Umstieg > Umstieg van Calamus SL Index

Dokument-Übernahme van Calamus SL

[Deze sectie is nog niet vertaald.]

Um Dokumente van Calamus SL in iCalamus zu übernehmen, müssen Sie sie entweder in ihre Einzelbestandteile zerlegen of als RTF of PDF exportieren en dann in einem dieser Formate in iCalamus platzieren. RTF-Inhalte können Sie anschließend in iCalamus direkt weiterbearbeiten, während PDF-Inhalte momentan nur platziert werden können.

CDKs zerlegen

Calamus-SL-Dokumente bestehen aus Text, Bildern, Vektorgrafiken, Linien en Rasterflächen. Die ersten beiden Komponenten können Sie mit den Bordmitteln van Calamus exportieren.
Text kann als ASCII-Text of RTF (s.u.) ausgegeben werden. Beim Export van ASCII-Text mit dem ASCII-Import/Export-Treiber sollten Sie einen Umlautwandler wählen, der die Calamus-Umlautbelegung in Apple-Umlautbelegungen wandelt. Dann können Sie die Texte direkt in iCalamus-Textrahmen übernehmen.
Bilder können in verschiedenen gängigen Formaten, z.B. TIFF of JPEG, exportiert werden. Diese Bildformate können direkt en problemlos van iCalamus übernommen werden.
Vektorgrafiken aus Calamus-SL-Dokumenten sollten Sie mit Bridge als EPS, PS of PDF ausgeben, um sie anschließend in iCalamus platzieren zu können.
Linien en Rasterflächen aus Calamus-SL-Dokumenten können Sie, sofern es sich nicht um besonders komplexe Gestaltungen handelt, am einfachsten in iCalamus nachbauen. Komplexe Gestaltungen aus Linien en Rasterflächen behandeln Sie am besten wie Vektorgrafiken (s.o.).

RTF übernehmen

Vor allem, wenn Sie viel Text mit Textauszeichnungen aus Calamus-SL-Dokumenten in iCalamus übernehmen wollen, ist der RTF-Export zu empfehlen. Der in iCalamus importierte RTF-Text kann anschließend weiterbearbeitet werden.

PDF übernehmen

Wenn das Layout eines Calamus-SL-Dokuments in iCalamus stabil bleiben soll, empfehlen wir, mit Bridge PRO das Dokument direkt als PDF auszugeben. Alternativ können Sie es als PS ausgeben en mit externen Tools in ein PDF wandeln. Solche PDFs lassen sich 1:1 in iCalamus-Dokumenten platzieren.