iCalamus > Referenz > Menüs > Menu Wijzig Index

Spelling

[Deze sectie is nog niet vertaald.]

Wenn ein Textrahmen en das Text-Werkzeug selektiert sind, können Sie unter diesem Menüpunkt die Rechtschreibung überprüfen.

Spelling

Im Dialog, der nach Auswahl dieses Untermenüpunktes erscheint, können Sie nicht nur das voor die Rechtschreibkorrektur verwendete Wörterbuch aus mehreren Sprachen auswählen, sondern auch direkt alle falsch geschriebenen Wörter überarbeiten. Dazu wird das aktuell gefundene falsch geschriebene Wort im Textrahmen selektiert en im Dialog erhalten Sie eine Liste van Vorschlägen, wie das betreffende Wort richtig geschrieben werden könnte. Wählen Sie aus der Liste das passende Wort aus of geben Sie es im Eingabefeld unter der Liste van Hand ein en klicken Sie anschließend auf [Wijzig]. Das Wort wird im Text ersetzt, das nächste falsch geschriebene Wort wird selektiert en Sie können im Dialog dieses Wort bearbeiten.
 
Falls die Rechtschreibung ein Wort noch nicht kennt, es Ihrer Meinung nach aber korrekt im Text steht, können Sie es ins Wörterbuch übernehmen, indem Sie auf den Button [Voeg toe] klicken. Probieren Sie es ruhig mal mit dem Wort iCalamus aus.
Die Rechtschreibung in iCalamus unterstützt eine Vielzahl van Sprachen.

Tip: Wenn Sie aus Versehen mal ein falsches Wort zum Wörterbuch hinzugefügt haben, geben Sie es einfach im Eingabefeld ein en klicken anschließend auf [Negeer]. Es wird dadurch wieder aus dem Wörterbuch entfernt.
Een exactere beschrijving van deze systeemdialoog en zijn functies kunt u vinden in de finder bij "Mac Help".

Controleer spelling

Mit diesem Untermenüpunkt können Sie im aktiven Text nach falsch geschriebenen Wörtern suchen. Das erste gefundene Wort wird selektiert en kann anschließend van Ihnen bearbeitet werden.

Controleer spelling tijdens typen

Wenn Sie diesen Menüpunkt aktivieren, sodass ein Haken davor erscheint, wird direkt bei der Eingabe van Text in einen Textrahmen die Rechtschreibung dieses Textes geprüft. Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Wellenlinie unterstrichen, damit Sie sie rasch sehen en korrigieren können.

Tip: Da die ständige Rechtschreibprüfung die Arbeit im Text-Werkzeug verlangsamen kann, empfehlen wir, diese Funktion nur dann zu aktivieren, wenn Sie wirklich längere Texte direkt in Textrahmen eingeben.